valery_pavlov (valery_pavlov) wrote,
valery_pavlov
valery_pavlov

Женщина удвительной судьбы

Сегодня возвращался с югов в столицу нашей родины. В автобусе. Поскольку перед 1-м сентября не было и купейных (я уже не говорю про плацкарты), - отдохнувший народ едет домой. Рядом со мной сидела плотная восточная женщина под полтинник, крашеная в блондинку. Раскидала вещи по двум креслам. Еще и на столик выложила (мы возле боковой двери сидели). Я вхожу и спрашиваю что-то типо: "вас тут слишком много, можно я присяду на свое место?" Она бормочет что-то невнятное и медленно собирает манатки. Навел резкость, вижу - южная женщина, с русским у нее не очень. - Вы из Абхазии? - Ай эм фром Лос-Анджелес! - Вери найс. - Ду ю спик инглиш? - Э литл бит...
И потом я несколько часов слушал ее болтовню на американском английском. Про то, что пенсионеры в России получают мало, а за коммуналку платят много. Про то, что в Америке медицинская страховка все равно непомерно дорогая, а кредиты на жилье нечем выплачивать. А она живет в семи минутах ходьбы от аллеи Славы, где голливудские звезды осталвяют после себя опечатки конечностей или звезды. А еще про то, что муслимы - тупые, а негры - козлы, потому, что они коверкают английский язык.
Она к тому же то и дело переходила на очень ломаный русский, использовала армянские мемы типо "инчас" или вообще не понятные мне слова. Но в общем я понимал - о чем она говорит и время от времени, борясь со сном, вежливо кивал головой, иногда задавая уточняющие вопросы.
Оказалось. Что эта тетка еще в детском возрасте вместе с большой семьей бежала из Ирана после падения проамериканского шаха. "Хомейни был плохой. Он заставлял носить паранжу, учить коран, жизнь очень изменилась с его приходом". Но. Эмигрировала эта семья ... в СССР.
Это я что-то помню, как иранские духовные лидеры называли шайтанами и СССР, и США. Когда я служил под Ташкентом, Иран упоминался на политзанятиях как вероятный региональный противник. В 1988-89 гг. .
Персидскую семью, неплохо устроившуюся при проамериканском шахе, а потом бежавшую из Ирана, в СССР приняли и даже дали ей бесплатное жилье в армянском городке, в 60 км от Еревана. Поэтому она знает армянский язык.
А потом началась перестройка. Девочка тогда уже стала женщиной, вышла замуж за перса, гражданина США, опять же - бежавшего от Хомейни. А они познакомились еще в ее иранском детстве, им было лет по семь.
Никто тогда не препятствовал ее выезду в США.
А вот теперь она приехала проведать каких-то своих персидских родственников, которые после исламской революции осели в СССР (странах бывшего Союза). Кто-то под Ереваном, кто-то в Ереване, кто-то в Ростове, кто-то в Красногорске, кто-то в Москве.
Спрашиваю - "ну вот вы столько лет прожили в Армении. Говорите, что вы полиглот: и знаете персо-фарси, пушту, армянский, русский, с английским понятно. Хотя русский вы знаете хуево, это примерно как я английский знаю. А что - может вы армянка?" - Ноу, ноу. Мой ростовский брат говорит: - армяне хитрые, мелочные. Всегда обманут!"
В общем пока я не уснул, то слушал этот поток сознания.
А поутру мы даже не попрощались по приезду в Москву. Наверное потому, что раздражали друг друга все больше и больше. Но, по крайней мере нам было чем занять себя в дороге ).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments