valery_pavlov (valery_pavlov) wrote,
valery_pavlov
valery_pavlov

Советское западное кино

Западный кинематограф, допущенный к советскому прокату, в свое время был как "окном в Европу", так и мифологией, которая во времена перестройки дорого обошлась советскому обществу. Изучать Запад по мифологии, понимая все буквально, - это все равно как изучать историю страны или цивилизации по анекдотам, сказкам или притчам. Можно, но с некоторым допуском.
Однако - что мы впервые узнали из этих фильмов?
Например - из фильма "Конвой" я узнал, что американские грузовики не похожи на наши - у них длинный нос и две выхлопные трубы на кабине. И что у американских дальнобойщиков есть что-то типо крутого профсоюза. Из "Невезучих" стало ясно, что во французских аэропортах есть прозрачные двери с фотоэлементами, а каждое объявление в Шарль де Голль отбивается типо рингтоном. В "Чудовище" выяснилось, что французские социальные службы ходят по домам и определяют степень социального ужаса и размер пособий на глаз. В "Амаркорде" стало очевидным, что итальянские школьники все время думают о бабах и у них есть такой прикол - ссать в бумажный телескоп. Из картины "В джазе только девушки" можно было понять, что американцы пьют джин или вискарь из металлических плоских фляжек, закрывающимися крышечкой. Это удобно дамам - спрятать фляжку можно под юбкой, используя резинку на чулке. А еще у них есть яхты и мафия, которая стреляла из дисковых автоматов типо ППШ. В "Игрушке" выяснилось, что редакция французской газеты - это двадцать квадратных метров с двадцатью журналистами, которые строчат из пишущих машинок заметки как из пулемета. Индийцы убедили нас в том, что перед тем как признаться в любви или набить кому-нибудь морду, правоверный индус минут пять поет.
Может быть кто-то еще что-нибудь вспомнит?
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments