valery_pavlov (valery_pavlov) wrote,
valery_pavlov
valery_pavlov

Тост

У Цвейга есть потрясающая история, которая называется "Магеллан. Америго".
В топонимике от Америго Веспуччи осталось два континента Америка, а от Колумба - Колумбия. Ну если хотите еще - "Коламбиа пикчерз". Вроде бы несправедливо. Ну если верить старой пестне про то, что "Америка - страна чудес, Америку открыл Колумб". Несколько поколений историков, политиков, моралистов, философов ломали копья по поводу первенства и оправданности топонимики. Колумбисты (в т.ч. Вольтер) мочили Америговцев, предполагая подлог. Ну какбэ продавец лимонада Веспуччи, которому не дали экспедицию, отпеарил от своего имени подвиги Колумба. Ну так отпеарить, не видя собственными глазами, мог только гений. Веспуччи гением не был, он был - человек.
Цвейг, изучив архивы, приходит к однозначному выводу - и Веспуччи, и Колумб не предстваляли собой весь масштаб открывшегося. К тому, чтобы они совершили открытия, было огромное количество препятствий. Но самое главное - они относились друг к другу с пиететом. Как минимум Колумб к Веспуччи. А дальше спорили тупоконечники и остроконечники. То есть отсюда мораль - профессионалы всегда друг друга поймут. Ну и как говаривал Марк Твен, "хорошая страна - Америка. Но лучше бы ее не заметили и проехали мимо".
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment